天皇陛下フィリピンへの出発のおことばでマニラ市街戦での「膨大な数に及ぶ無辜（むこ）のフィリピン市民」の犠牲に言及（2016年1月26日）
2016年1月26日、フィリピン共和国ご訪問にあたり、羽田空港における「出発のおことば」のなかで天皇陛下はマニラ市街戦の市民の犠牲に言及しました。（マニラ市街戦とは？） フィリピンでは、先の戦争において、フィリピン人、米国人、日本人の多くの命が失われました。中でもマニラの市街戦においては、膨大な数に及ぶ無辜（むこ）のフィリピン市民が犠牲になりました。私どもはこのことを常に心に置き、この度の訪問を果たしていきたいと思っています。 During World War II, countless Filipino, American, and Japanese lives were lost in the Philippines. A great many innocent Filipino civilians became casualties of the fierce battles fought in the city of Manila. This history will always be…
天皇皇后両陛下フィリピン訪問
[フィリピン無名戦没者の碑に供花・黙礼する天皇皇后両陛下。2016年1月27日。YouTube/AFP通信社] [カリラヤ比島戦没者の碑に供花・黙礼する天皇皇后両陛下。2016年1月29日。YouTube/AFP通信社] 天皇皇后両陛下が2016年1月26日より5日間、フィリピン共和国を国賓としてご訪問されました。 出発の「おことば」で天皇陛下は「マニラ市街戦」で「膨大な数に及ぶ無辜（むこ）のフィリピン市民が犠牲になりました」と言及され、 マニラの歓迎晩餐会でも「貴国の国内において日米両国間の熾烈しれつな戦闘が行われ，このことにより貴国の多くの人が命を失い，傷つきました。このことは，私ども日本人が決して忘れてはならないこと」だと述べられました。 この訪問が、戦争を知らない世代がフィリピンと日本の過去を知り、将来に向けてより質の高い和解に向かう契機となることを期待しています。 このウェブサイトには日本・フィリピン関係史の関連情報を掲載しておりますのでどうぞご覧下さい。 関連リンク： 宮内庁発表資料 外務省発表資料 アジア・太平洋戦争とフィリピン フィリピン史簡易年表 「追悼の政治」（ウェブ公開版） 和解と忘却（１） 和解と忘却（２）
Recent Comments